Category Archives: Devotionals

Ibada ya Kila Siku: Nifundishe, Bwana, njia yako, nami nitatembea katika kweli yako…

“Nifundishe, Bwana, njia yako, nami nitatembea katika kweli yako; unganisha moyo wangu na kuogopa jina lako” (Zaburi 86:11).

Ukuu wa kweli wa kiroho haupimwi kwa umaarufu au kutambuliwa, bali kwa uzuri wa roho ulioumbwa na Mungu. Tabia iliyotakaswa, moyo uliobadilishwa na maisha yanayoakisi Muumba ni hazina za milele. Wengi hukata tamaa kwa sababu hawaoni maendeleo ya haraka – tabia zilezile, udhaifu na mapungufu yale yale vinaendelea kuwepo. Lakini Kristo ni Mwalimu mwenye subira: Anatufundisha mara kwa mara, kwa upole, hadi tujifunze njia ya ushindi.

Ni katika mchakato huu ndipo tunapojifunza kutii Sheria tukufu ya Mungu, zile zile amri ambazo Yesu na wanafunzi Wake walizifuata kwa uaminifu. Anatamani kuunda ndani yetu moyo unaofurahia kufanya mapenzi ya Baba na kutembea kulingana na maagizo Yake mazuri. Kutii Sheria Yake ndiko kunakotuokoa kutoka asili ya kale na kutuleta kwenye mabadiliko ya kweli.

Baba huwabariki na kuwatuma watiifu kwa Mwana kwa ajili ya msamaha na wokovu. Endelea kudumu katika kufuata amri kuu za Bwana, nawe utaona mkono Wake ukishughulikia tabia yako kuwa kitu kizuri na cha milele – taswira hai ya Mungu Mwenyewe. Imenakiliwa kutoka kwa J. R. Miller. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatujalia.

Ombea nami: Bwana mpendwa, nifundishe kuwa thabiti katika uwepo Wako. Nisikate tamaa mbele ya mapungufu yangu, bali niamini katika subira Yako na nguvu Yako ya kubadilisha.

Nifanye nijifunze kila somo unaloliweka katika njia yangu. Nipe unyenyekevu ili niundwe na Wewe, kama vile wanafunzi walivyoundwa na Mwana Wako mpendwa.

Ee Baba mpendwa, nakushukuru kwa kutonichoka. Mwana Wako mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni ngazi inayoinua roho yangu hadi utakatifu Wako. Amri Zako ni mwanga na nguvu zinazoniongoza kwenye ukamilifu Wako. Ninaomba katika jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: Na upako mlioupokea kwake unakaa ndani yenu, wala hamna haja ya mtu…

“Na upako mlioupokea kwake unakaa ndani yenu, wala hamna haja ya mtu yeyote kuwafundisha; bali kama vile upako wake unavyowafundisha mambo yote, nao ni kweli…” (1 Yohana 2:27).

Inatosha tone moja la upako wa Mungu kubadilisha kabisa maisha ya mtu. Kama vile Musa alivyotakasa hema ya kukutania na kila chombo kwa kugusa tu kwa mafuta matakatifu, tone moja tu la upendo na nguvu za Mungu linatosha kutakasa moyo na kuufanya kuwa chombo cha Bwana. Wakati tone hili la mbinguni linapogusa roho, linaifanya laini, linaiponya, linaipa mwanga na kuijaza uzima wa kiroho.

Lakini upako huu huja juu ya wale wanaotembea katika utii wa Sheria kuu ya Mungu, zile amri tukufu ambazo Yesu na wanafunzi Wake walizifuata kwa uaminifu. Utii ni ardhi safi ambapo mafuta ya Roho yanatulia; ni utii unaotutenga kwa ajili ya huduma takatifu na kutufanya wastahili kushiriki urithi wa milele. Mungu huwafunulia watiifu siri Zake na huwaweka wakfu ili waishi maisha matakatifu na yenye matunda mbele Zake. Imenakiliwa kutoka J.C. Philpot. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa kibali.

Baba huwabariki na kuwatuma watiifu kwa Mwana kwa ajili ya msamaha na wokovu. Ruhusu tone la upako wa Mungu liguse moyo wako leo – na hutakuwa yuleyule tena, kwa maana utakuwa umetakaswa milele kwa ajili ya huduma ya Aliye Juu Zaidi.

Ombea nami: Bwana mpendwa, mimina juu yangu upako Wako mtakatifu. Acha tone moja tu la upendo Wako lipenye moyoni mwangu na kuutakasa kikamilifu kwa ajili Yako.

Nisafishe, nifundishe na nijaze kwa Roho Wako. Nisaidie niishi katika utii wa kudumu, nikiwa chombo chenye faida mikononi Mwako.

Ee Baba mpendwa, nakushukuru kwa upako unaofanya upya roho yangu. Mwana Wako mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni mafuta matakatifu yanayotia muhuri moyoni mwangu. Amri Zako ni kama marhamu laini inayopulizia harufu nzuri na kutakasa maisha yangu yote. Naomba katika jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: Msikusanye hazina duniani, ambako nondo na kutu huharibu, na ambako…

“Msikusanye hazina duniani, ambako nondo na kutu huharibu, na ambako wezi huvunja na kuiba; bali kusanyeni hazina mbinguni” (Mathayo 6:19-20).

Utukufu wa dunia hii ni wa kupita tu, na yeyote anayeishi akiutafuta huishia kuwa mtupu ndani. Kila kitu ambacho kiburi cha mwanadamu hujenga hupotea kwa muda. Lakini anayemwishi Mungu na umilele kamwe hapotezi maisha yake. Kuleta nafsi moja kwa Bwana – iwe kwa maneno, matendo au mfano – ni thamani zaidi kuliko mafanikio yoyote ya kidunia. Kitendo kimoja cha uaminifu kwa Mungu huacha urithi usiofutika milele.

Na ni kwa kutii Sheria kuu ya Mungu, zile amri zilezile ambazo Yesu na wanafunzi Wake walifuata kwa uaminifu, ndipo tunapojifunza kuishi kwa ajili ya kile ambacho kweli kina maana. Maagizo bora ya Baba hututoa katika ubinafsi na kutufanya kuwa vyombo vya kufikia maisha kwa nguvu ya ukweli. Kutii Sheria ni kuwekeza katika umilele, kwa maana kila tendo la utii huzaa matunda yanayodumu milele.

Baba huwabariki na kuwatuma watiifu kwa Mwana kwa ajili ya msamaha na wokovu. Ishi leo kwa namna ambayo mbingu itafurahia uchaguzi wako – na jina lako likumbukwe miongoni mwa wale waliometameta kwa uaminifu kwa Bwana. Imenukuliwa na kubadilishwa kutoka kwa D. L. Moody. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa ruhusa.

Ombea nami: Bwana mpendwa, nifundishe kudharau utukufu wa kupita wa dunia hii na kutafuta kile chenye thamani ya milele. Maisha yangu yaakisi kusudi Lako katika kila nifanyalo.

Nifanye kuwa chombo Chako, chenye uwezo wa kugusa maisha na kuongoza mioyo kwako. Kila neno na tendo langu lipande ukweli Wako na mwanga Wako.

Ee Baba mpendwa, nakushukuru kwa kunifundisha thamani ya umilele. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni mwanga unaoniongoza katika njia za maisha. Amri Zako ni hazina za mbinguni zisizofutika. Naomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: Mwamini Bwana kwa moyo wako wote wala usitegemee ufahamu wako…

“Mwamini Bwana kwa moyo wako wote wala usitegemee ufahamu wako mwenyewe; mtambue katika njia zako zote, naye atanyoosha mapito yako” (Mithali 3:5-6).

Mara nyingi, tunaomba kwa bidii, lakini tunaomba mapenzi yetu yatimizwe, si mapenzi ya Mungu. Tunataka Yeye akubali mipango yetu, badala ya kutafuta kile ambacho tayari Ameamua. Mwana wa kweli wa Bwana hujifunza kumtumainia na kujisalimisha katika mambo yote. Sala yenye nguvu zaidi ni ile inayojisalimisha, ikitambua kwamba ni Muumba pekee anayejua kilicho bora kwetu.

Tunapolielewa hili, mioyo yetu inageukia utii kwa Sheria kuu ya Mungu, ile ile iliyofunuliwa kwa manabii na kuthibitishwa na Yesu. Nafsi iliyojisalimisha hupata furaha katika kufuata amri za ajabu za Bwana, ambazo huongoza kwenye uzima. Mungu huwafunulia mpango Wake wale tu wanaotii, wanaochagua kutembea katika nuru ya hekima Yake ya ajabu.

Baba huwabariki na kuwatuma watiifu kwa Mwana kwa ajili ya msamaha na wokovu. Na leo uwe siku ambayo utaamua kutii kwa furaha, ukijua kwamba kujisalimisha huku kunakuleta karibu na moyo wa Yesu. Imenukuliwa kutoka kwa J. R. Miller. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa ruhusa.

Ombea nami: Baba mpendwa, nifundishe kutamani mapenzi Yako kuliko yangu. Nipe moyo mpole na mnyenyekevu, ulio tayari kukutii kwa uaminifu.

Nisaidie kutambua ninapoomba kwa ajili ya tamaa zangu tu. Kila sala yangu iwe tendo la kujisalimisha na Jina Lako litukuzwe katika yote.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa kunifundisha thamani ya utii. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni taa inayoongoza hatua zangu. Amri Zako ni hazina ya thamani inayoniwezesha kubaki mwaminifu. Ninaomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Fufua kazi Yako katikati ya miaka; ifanye ijulikane katikati ya…

“Fufua kazi Yako katikati ya miaka; ifanye ijulikane katikati ya miaka” (Habakuki 3:2).

Kuna nyakati ambapo moyo unaonekana kuwa mtupu wa maombi — kana kwamba moto wa ibada umepoa. Nafsi inajisikia baridi, mbali, isiyoweza kulia au kupenda kama zamani. Hata hivyo, Roho wa Bwana hawaachi wale walio Wake. Anaruhusu nyakati za ukimya ili, kwa upole Wake, apulize tena juu ya moyo na kuwasha upya mwali uliodhaniwa kupotea. Chini ya shinikizo la majaribu, muumini hugundua kwamba madhabahu ya ndani bado inaishi, na kwamba majivu yameficha moto ambao haujawahi kuzimika.

Mwali huu wa kimungu hudumu tunapochagua kutembea katika utii kwa amri kuu za Aliye Juu. Uaminifu ni mafuta ya Roho — kila tendo la utii hulisha moto wa maombi na kufufua upendo kwa Mungu. Baba, akaaye mioyoni mwa wanyenyekevu, hupuliza uhai mpya juu ya wale wanaoendelea kumtafuta kwa unyofu, akibadilisha baridi kuwa bidii na ukimya kuwa sifa.

Hivyo basi, ikiwa roho ya maombi inaonekana kulala, usikate tamaa. Nenda kwenye kiti cha neema na usubiri pumzi ya Aliye Juu. Atawasha tena mwali huo kwa pumzi Yake mwenyewe, hadi kila ombi liwe sifa na kila dua ibadilike kuwa ibada ya milele. Imebadilishwa kutoka kwa J.C. Philpot. Mpaka kesho, ikiwa Bwana ataturuhusu.

Ombea nami: Baba mpendwa, nakusifu kwa sababu, hata moto wa maombi unaponekana kuwa dhaifu, Roho Wako bado yu hai ndani yangu. Puliza juu ya nafsi yangu na unifanye upya.

Bwana, nisaidie kuishi kulingana na amri Zako kuu, ili uaminifu wangu ukupendeze na udumishe ndani yangu mwali wa maombi na upendo.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa sababu hauachi moto Wako uzime moyoni mwangu. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni upepo unaofufua nafsi yangu. Amri Zako ni kuni takatifu zinazodumisha mwali wa imani. Ninaomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Moyo ni mdanganyifu kuliko vitu vyote na umeharibika sana; ni nani…

“Moyo ni mdanganyifu kuliko vitu vyote na umeharibika sana; ni nani awezaye kuujua?” (Yeremia 17:9).

Hakuna anayejua kina cha nafsi yake mwenyewe kama Kristo. Mwanadamu anaweza kujitahidi kujihalalisha, lakini macho ya Aliye Juu Sana hupenya hadi nia zilizofichika zaidi. Ndani ya kila mmoja kuna moyo ambao kwa asili uko katika uasi dhidi ya Mungu, hauwezi kumpenda bila Roho Mtakatifu kufanya kazi ya kuzaliwa upya. Hii ni kweli ngumu, lakini ni muhimu — kwa maana ni yule tu anayekiri upotovu wake anaweza kulilia utakaso.

Ni katika kukiri huku ndipo kazi ya mabadiliko inaanza. Sheria ya Mungu, inayofunua dhambi, pia ni shule tunapojifunza njia ya utakatifu. Mtu anayejinyenyekeza mbele yake na kumruhusu Roho amfinyange, hupata uzima na uhuru. Hivyo, dawa ambayo kiburi hukataa ndiyo hasa inayoponya nafsi.

Usiogope kutazama kwenye kioo cha ukweli. Baba hufunua kilichofichika si kwa ajili ya kuhukumu, bali kwa ajili ya kuokoa. Anaonyesha ugonjwa ili aweze kuweka mafuta ya msamaha na kukuongoza kwa Mwana, ambako moyo unafanywa upya ili kupenda kile kilichochukiwa awali na kutii kile kilichopingwa awali. Imebadilishwa kutoka kwa D. L. Moody. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa ruhusa.

Ombea nami: Baba mpendwa, nakusifu kwa sababu wachunguza moyo wangu na kunionyesha mimi ni nani hasa. Nitakase, Bwana, kutokana na uchafu wote uliofichika na uumbe ndani yangu roho iliyo nyoofu.

Bwana, nisaidie niishi kulingana na amri zako tukufu, ili Roho Wako ubadilishe moyo wangu na kuufanya utii mapenzi Yako.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa sababu huniachi nikiwa nimejidanganya kuhusu nafsi yangu, bali wafunua ukweli ili kuniponya. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni kioo kinachoniamsha. Amri zako ni nuru inayoniongoza kwenye usafi. Ninaomba katika jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Bwana huimarisha hatua za mtu mwema, na hupendezwa na njia yake…”

“Bwana huimarisha hatua za mtu mwema, na hupendezwa na njia yake” (Zaburi 37:23).

Unashangazwa na mapungufu yako, lakini kwa nini? Hii inaonyesha tu kwamba kujitambua kwako ni kwa kiwango kidogo. Badala ya kushangaa kwa sababu ya udhaifu wako, mshukuru Mungu kwa rehema Zake zinazokuzuia usianguke katika makosa makubwa na ya mara kwa mara. Ulinzi Wake ndiyo unaokushikilia kila siku.

Ukweli huu unatuita tutii Sheria ya Mungu ing’aayo. Amri Zake za kuvutia ni mwanga unaotuongoza, ukirekebisha njia yetu na kutufanya tuwe imara. Kutii ni kumwamini Muumba katika uongozi Wake, tukimruhusu atulinde tusijikwae zaidi.

Mpendwa, ishi katika utii ili upokee rehema za Mungu. Baba huwaongoza watiifu kwa Mwana Wake, Yesu, kwa ajili ya wokovu. Mshukuru kwa kutushikilia na fuata njia Zake, kama Yesu alivyofanya, ili upate nguvu na amani. Imetoholewa kutoka kwa Jean Nicolas Grou. Tutaonana kesho, Mungu akipenda.

Ombea nami: Baba, nakusifu kwa rehema Zako zinazonishikilia. Nifundishe kukuamini.

Bwana, niongoze kufuata amri Zako za kuvutia. Nitembee katika njia Yako.

Ewe Mungu mpendwa, nakushukuru kwa kunilinda nisijikute nikianguka. Mwanao ndiye Mkuu na Mwokozi wangu. Sheria Yako ing’aayo ni nanga inayoshikilia roho yangu. Amri Zako ni mwongozo unaoangaza njia yangu. Ninaomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Bwana ndiye nguvu yangu na ngao yangu; moyo wangu ulimtumaini,…

“Bwana ndiye nguvu yangu na ngao yangu; moyo wangu ulimtumaini, nami nikasaidiwa” (Zaburi 28:7).

Mara nyingi Mungu hujibu maombi yetu si kwa kurekebisha mapenzi Yake ili yafanane na yetu, bali kwa kutuinua hadi Kwake. Anatupa nguvu za kubeba mizigo bila kulia kwa ajili ya afueni, anatupa uwezo wa kustahimili maumivu kwa amani, na kutuongoza kwenye ushindi katika vita badala ya kutuondoa ndani yake. Amani katikati ya dhoruba ni kuu kuliko kuepushwa na mgogoro, na ushindi ni wa thamani zaidi kuliko kukimbia.

Ukweli huu unatuita tutii Sheria kuu ya Mungu. Amri Zake tukufu hutufundisha kumtumaini Yeye kwa nguvu Zake, si zetu. Kutii ni kujisalimisha kwa mpango wa Muumba, tukimruhusu atubadilishe ili tukabiliane na mapambano kwa ujasiri. Utii hutulinganisha na moyo wa Mungu, ukileta amani na ushindi.

Mpendwa, ishi kwa utii ili upate nguvu wakati wa majaribu. Baba huwaongoza watiifu kwa Mwanawe, Yesu, kwa ajili ya wokovu. Usiogope mapambano, bali mtumaini Mungu kama Yesu alivyofanya, na upokee amani inayozidi dhoruba. Imenakiliwa kutoka kwa J. R. Miller. Tutaonana kesho, ikiwa Bwana atatupa ruhusa.

Ombea nami: Baba, nakusifu kwa kunisimamia katika mapambano. Nitie nguvu ili niamini mapenzi Yako.

Bwana, niongoze kufuata amri Zako tukufu. Nifundishe kupata amani ndani Yako.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa kunipa ushindi katika mapambano. Mwanao ndiye Mkuu na Mwokozi wangu. Sheria Yako kuu ndiyo msingi unaothibitisha hatua zangu. Amri Zako ni lulu zinazopamba imani yangu. Naomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Uumbe ndani yangu, Ee Mungu, moyo safi, na upyaishe ndani yangu…

“Uumbe ndani yangu, Ee Mungu, moyo safi, na upyaishe ndani yangu roho iliyo sawa. Usinitupe mbali na uso Wako, wala usiniondolee Roho Wako Mtakatifu” (Zaburi 51:10–11).

Ni pale tu Mungu anapomimina juu yetu roho ya upendo na maombi ndipo tunaweza kumuabudu kwa kweli. Bwana ni Roho, na ni wale tu wanaomtafuta kwa unyoofu na kweli wanaoweza kutoa ibada inayompendeza. Roho hii ni moto wa kimungu uliowashwa moyoni mwa muumini — ni ule moto ule ule ambao Bwana aliuwasha juu ya madhabahu ya shaba na akaamuru usizime kamwe. Moto huu unaweza kufunikwa na majivu ya udhaifu au uchovu, lakini hauzimiki kamwe, kwa kuwa unalindwa na Mungu Mwenyewe.

Moto huu unabaki hai kwa wale wanaochagua kutembea katika utii wa amri kuu za Aliye Juu. Uaminifu ndio mafuta yanayodumisha mwali — utii huamsha tena bidii, husafisha ibada na huongeza ushirika. Moyo mwaminifu huwa madhabahu ya kudumu, ambapo upendo kwa Mungu hauzimiki, bali huimarika kwa kila tendo la kujitoa.

Hivyo, lisha moto ambao Bwana ameuwasha ndani yako. Ondoa majivu ya kukengeuka na uweke kuni za maombi na utii. Baba haachi moto Wake ufe moyoni mwa wale wanaomtafuta, bali huudumisha ukiwaka hadi siku tutakapomezwa kabisa na nuru Yake ya milele katika Kristo. Imenakiliwa kutoka kwa J.C. Philpot. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa ruhusa.

Ombea nami: Baba mpendwa, nakusifu kwa sababu waasha ndani yangu moto wa Roho Wako. Usiruhusu mwali huu uzime, bali ufanye ukue siku baada ya siku.

Bwana, nisaidie niishi kulingana na amri zako kuu, nikikuletea moyo safi na ibada ya kweli, isiyopoa wala kuzima kamwe.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa sababu waendelea kudumisha mwali wa imani ndani yangu. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ni moto mtakatifu unaoangaza madhabahu yangu. Amri zako ni kuni zinazodumisha mwali wa upendo wangu Kwako. Ninaomba katika jina la thamani la Yesu, amina.

Ibada ya Kila Siku: “Amin, amin nakuambia: ye yote atendaye dhambi ni mtumwa wa dhambi”…

“Amin, amin nakuambia: ye yote atendaye dhambi ni mtumwa wa dhambi” (Yohana 8:34).

Yesu alisema kwa uthabiti kuhusu tofauti kati ya kuishi kulingana na mwili na kuishi kulingana na Mungu. Mtu anayetoa maisha yake kwa tamaa za uovu, anayesema uongo, kudanganya na kuharibu, anaonyesha ni nani anayemtumikia kwa kweli. Huu si hukumu ya kibinadamu, bali ni ukweli wa kimungu. Ni pale tu moyo unapobadilishwa na nguvu ya Aliye Juu Sana na mtu anazaliwa upya ndipo anapokuwa sehemu ya familia ya Mungu. Imani si cheo, bali ni asili mpya inayokataa matendo ya giza.

Maisha haya mapya huzaliwa katika utii wa amri kuu za Bwana. Ndani ya amri hizi, Roho Mtakatifu huunda tabia na kuharibu mihemko inayomweka mbali mtu na Mungu. Kuishi kwa utakatifu si hiari kwa muumini — ni ishara kwamba amewekwa huru kutoka utawala wa uovu na sasa ni wa ufalme wa nuru.

Hivyo, chunguza kama maisha yako yanaakisi Mungu unayemkiri. Baba humkaribisha kwa upendo mwenye dhambi atubuye na humpeleka kwa Mwana, ambako kuna msamaha na mabadiliko ya kweli. Ni hapo tu ndipo mtu huacha kuwa mtumwa wa mwili na kuwa mrithi wa uzima wa milele. Imenakiliwa kutoka kwa D. L. Moody. Mpaka kesho, ikiwa Bwana atatupa kibali.

Ombea nami: Baba mpendwa, nakusifu kwa sababu umeniita kutoka gizani kuingia katika nuru Yako. Uniokoe na kila tamaa inayoniondoa Kwako na usafishe moyo wangu.

Bwana, nisaidie niishi kulingana na amri Zako kuu, ili kila tendo langu lionyeshe kwamba mimi ni wa nyumba Yako na si wa utawala wa dhambi.

Ee Mungu mpendwa, nakushukuru kwa sababu unaniwezesha kuzaliwa upya kwa maisha safi na ya kweli. Mwanao mpendwa ndiye Mkuu na Mwokozi wangu wa milele. Sheria Yako yenye nguvu ndiyo mpaka mtakatifu unaonilinda. Amri Zako ni urithi unaonithibitisha kama mtoto Wako. Ninaomba kwa jina la thamani la Yesu, amina.